Já tinha postado sobre esse anime, por que de novo? Bem, terminei de assistir a segunda temporada, episódio por episódio, em Japonês.
Tudo bem que não é a primeira vez que faço isso: já assisti Nisekoi e Oregairu dessa forma. Por outro lado foi o que mais assisti dessa forma ― 25 eposódios ― e mais episódios seguidos sem ver tradução ― uns 19.
Agora se me perguntarem se entendi tudo a resposta é um claro não. Mas tudo bem já que não coloquei muita fé na história. Já se perguntar se aprendi algo: também não. Foi bom para revisar e acostumar com a pronúncia.
Considerando o progresso da história, e o que consegui entender, achei uma boa história. Por outro lado não quero assistir de novo, ainda por que não gostei das traduções que encontrei, todas elas deixaram a desejar.
Como sempre continuo minha jornada pelo Japão e sua curiosa língua. Além de Ansatsu recentemente estou lendo Yotsuba&!, o mangá mais recomendado para quem está aprendendo, e assistindo os especiais de Tanaka-kun wa Itsumo Kedaruge, um anime bem simples e cotidiano, bem fácil de entender.