Mais fontes melhoradas

Anteriormente postei uma ideia sobre como melhorar fontes. Recentemente encontrei uma ferramenta que faz isso: https://github.com/tastysugar/AssFontSubset

Não é surpresa que essa ferramenta seja chinesa pois, se não fosse por essa ferramenta, os grupos chineses só teriam duas opções: lançar arquivos com fontes com milhares de caracteres chineses – o que resultaria em arquivos gigantes – ou usar hardsub – o que ainda é muito comum na China, provavelmente por causa desse problema.

Queria deixar essa nota sobre esse assunto. Esse programa também é útil para grupos que não sejam Chineses, logo espero que alguém disponibilize uma tradução dele para outras línguas. Até a próxima.

Publicado em