Pular para o conteúdo

blog do qgustavor

  • Projetos
  • Libertando Super Cub11/06/2022
    Super Cub é um anime da temporada de primavera de 2021 e parece ser um anime amaldiçoado: as traduções que existem desse anime ou são horríveis ou são incompletas. Quero liberar esse anime dessa maldição e ver ele com uma qualidade boa sem levar spoiler durante esse processo. Qual é a situação atual Há dois… Continuar lendo Libertando Super Cub
  • Pesquisas na UO29/05/2022
    Na minha última postagem escrevi que eu poderia estar acompanhando o chat da UO. Eu estava com planos para reescrever o chat de lá uma vez que é meio difícil eu ver o atual – de autoria minha – abandonado e cheio de bugs. Mas me perguntei: vale a pena gastar tempo com isso? Para… Continuar lendo Pesquisas na UO
  • Cinco anos listando erros20/05/2022
    Eu não gosto de legendas ruins: não gosto de erros de digitação e ortografia pois eles fazem as legendas ficarem feias, porém o que eu odeio são os erros de tradução pois enganam e são traiçoeiros. Essa é a história de como lutei para melhorar essa situação. Por muito tempo eu via qualquer coisa que… Continuar lendo Cinco anos listando erros
Ver mais postagens

blog do qgustavor

  • Twitter
  • GitHub
  • AniList