O blog do qgustavor

Postagens todas as quartas sobre vários assuntos (porém geralmente anime)

Detalhes daquele jogo

Eu postei o roteiro do jogo que eu tinha feito para a UO mas há um detalhe que ninguém comentou comigo até agora: as falas que apareceram…

Leia mais

Robôs traduzindo

Humanos são falhos, logo a solução para melhorar a qualidade das traduções seria usando automação? [Já postei…

Leia mais

Colaboração

Mudando um pouco o foco, mas mantendo um pouco da linha da postagem anterior, quero falar sobre colaboração. Quem viu a última postagem…

Leia mais

Problemas eternos

Na última postagem eu escrevi que há torrents repletos de erros e por isso quero escrever hoje alguns exemplos e tentar propor soluções. …

Leia mais