Postagem rápida, só estou passando para avisar ao povo que voltei a atualizar o meu site de Legendas Corrigidas.
O pessoal da Eternal Animes esqueceu de traduzir as prévias no BD de Steins;Gate 0. O grupo já foi avisado disso mas quem não quiser esperar eles corrigirem pode pegar as correções no site. No site aparece que 1.302 linhas foram alteradas porque cometi um erro enquanto corrigia: corrigi espaços duplicados nos comentários na legenda, algo que não faz sentido alterar já que esses comentários não são visíveis no vídeo. Não pensem que o grupo cometeu muitos erros só por causa desse número alto.
A Elite em Hi Score Girl II também esqueceu de traduzir as prévias. Dessa vez, como o grupo está morto, não adianta nem avisar o grupo. A melhor opção que tem por enquanto é pegar as legendas no site. Pode ser que apareça algum grupo que remuxe as correções em algum vídeo.
Há um monte de correções do grupo Mundo do Shoujo. Ainda não relatei esses erros para o grupo, vou deixar para fazer isso assim que terminar de publicar todas as correções que tenho. Fica avisado para o pessoal: esse grupo é de Portugal, então quem é Brasileiro pode achar estranho. Eu acho eles bué fixe.
Se alguma parte do site não estiver funcionando deve ser por causa da otimização que estou tentando implementar. Vou tentar arrumar isso, por enquanto só dar F5 e tentar de novo.
É só isso. Até mais.