Um garoto é filho de uma dagashiya,isso é, uma loja onde se vendem dagashis, que são comidas tradicionais japonesas não saudáveis, onde boa parte são doces. Ele quer virar mangaká, mas o pai quer que ele assuma a loja.

Um dia apareceu uma garota filha de uma fabrica de dagashis na loja. Ela queria que o pai fosse trabalhar com ela, visto que ele fazia muito bem o trabalho dele. Ele aceitou, mas só se o filho ficar com a loja.

Então a garota passou a visitar todos os dias a loja para convencer ele. Uma luta diária tentando mostrar para ele que dagashis são impressionantes. E de fato, como ele sabe muito sobre dagashis, foi bem divertido.

Eles falaram sobre vários dagashis. Como eu disse antes a maioria são doces, como alguns chicletes, doces de chocolate, gomas adocicadas, mas também há iogurtes, refrescos, ramem, e alguns ainda são amargos.

Esse foi um dos animes que já arrisquei traduzir, e agora ainda não sei se minha tradução será publicada, mas espero que sim. Gostei de traduzir, pois ainda que sejam muitas e muitas referências foi bem legal aprender várias coisas sobre os dagashis.

Esse também foi o último anime que estou escrevendo agendando, isso é, assisto e só dias ou meses depois escrevo sobre ele. As próximas postagens serão mais fáceis de escrever porém não serão mais minha opinião a longo prazo.


Gustavo bio photo

Gustavo

Escrevo sobre programas, animes e um pouco mais.

Twitter Github Stackoverflow MyAnimeList